Motorradführerschein

Seit gestern bin ich stolze Inhaberin eines Motorradführerscheins. Während das in Deutschland ein relativ langwieriger Prozess ist, geht das in Neuseeland ganz fix – sofern man selbst ein bisschen organisiert ist. Die Idee, den Führschein zu machen, ist schon im letzten Jahr entstanden, als ich verstärkt das Verlangen hatte, wieder Roller zu fahren. 50er kann man hier mit dem Autoführerschein fahren, da es hier jedoch so hügelig ist, macht eine stärkere Maschine Sinn. Ein paar Freunde wollten auch mitmachen, wir standen quasi schon in den Startlöchern, da hab ich mir den Zeh gebrochen, was die ganze Aktion erstmal in die Warteschleife verfrachtet hat. Doch jetzt, fast ein Jahr später, war es dann endlich soweit. Letzten Sonntag haben wir zu sechst einen Kurs gemacht, eine Art “Einführung in das Motorradfahren”, mit anschliessendem Test in Langsamfahren, Bremsen, Slalomfahren und Kurvenfahren. Das dafür erhaltene Zertifikat habe ich gestern beim ADAC vorgezeigt, wo ich den computerbasierten Theorietest gemacht habe. Dafür habe ich meine Lerners Licence erhalten, das heisst ich darf – mit einigen Einschränkungen (nicht schneller als 70, keine Beifahrer, keine Nachtfahrten) – mit einem Motorrad die Strassen Wellingtons unsicher machen. Jetzt brauche ich  nur noch einen Roller, ich hoffe, dass ich nächstes Wochenende mal mit Kai losziehen kann, und was passendes finde. Ich freu mich drauf!

Since yesterday I’m the proud owner of a motorcycle drivers licence. While this is a long and difficult process in Germany, it’s a quick thing to do in New Zealand. The original plan was to get the licence last year, but then I broke my toe and had to put it off for a while. But last Sunday me and five of my friends attended a motorcycle course and did a handling test (slow riding, weaving, stopping, riding around corners) at the end. With the certificateI got I went to the AA yesterday, where I sat the theory test. Now I’ve got a learner’s licence, which allows me to ride on Wellington’s streets with a few tiny limitations (not faster than 70 kmh, no passengers, no riding at night). The only thing I still need is a scooter – I hope I’ll find one when I go scooter hunting with Kai next weekend. I’m soooo looking forward to this!