Deutschland

Insgesamt haben wir in Deutschland nur vier Tage verbracht. Am Anreisetag haben wir Kais Eltern besucht und sind später weiter nach Essen gefahren, wo wir uns abends mit meiner Schwester Gabi und meinem Neffen Stefan getroffen haben. Am nächsten Tag hat mein Papa geheiratet, und ich habe auf einen Schlag einen riesige Menge an neuen Familienmitgliedern dazu gewonnen. Am nächsten Tag gab’s noch ein Wir-sind-hier-treff-uns-bei-Starbucks-Meeting, zu dem ganz viele meiner allerliebsten Freunde gekommen sind. Abends waren wir noch ein bisschen shoppen und am nächsten Tag ging’s auch schon nach einem kurzen Stop bei Kais Eltern (inklusive Besuch von Corinna und ihrer ‘frischen’ Babytochter) zurück nach Singapur. Irgendwann zwischendurch sind wir auch mal an den Essener Verrichtungsboxen vorbei gefahren – ein Konzept, das mich nach wie vor fasziniert.

Das klingt alles viel stressiger als es in Wirklichkeit war. Wir haben wirklich jede einzelne Minute in Deutschland genossen, waren aber auch froh, als wir uns auf dem Heimweg wieder in die Sessel im Flieger sinken lassen konnten.

Germany

Four days in Germany. On our arrival day we went to see Kai’s parents before heading towards Essen, where we met my lovely sister Gabi and my nephew Stefan. The next day my dad got married and from one minute to the other I gained new siblings, an aunt, another grandma plus heaps of other new extended whanau members. The following day we visited my dad and his new wife at their place, before we moved on to a Hey-we’re-her-meet-us-at-Starbacks event, organised through Facebook. Sooooo many of my favourite friends came to see us, wow! The same night we went shopping (think about the largest mall you can imagine and add opening hours until midnight!) and were totally exhausted when we finally fell into our beds. The next morning we went back to Kai’s parents (including a quick visit from Corinna and her ‘fresh’ new baby daughter – awwww) and before we could even start to think about it, we were already on our way back to Singapore. At some stage in between we drove by the Essener Verrichtungsboxen (beware the wonky translation through Google translate) – a concept that still fascinates me.

This sounds way more stressful than it actually was. We’ve enjoyed every single minute in Germany, but we were also quite glad when we could sit down in the plane for the journey back home.