Eine Woche lang haben wir nun gewartet, gebangt und getrauert – seit letztem Samstag war unsere Katze verschwunden. Normalerweise kam sie immer morgens und abends zum Fressen vorbei, holte sich ihre taeglichen Streicheleinheiten und schlummerte oft friedlich im Koerbchen auf der Terrasse. Und ploetzlich war sie weg. Wir haben ueberall gesucht, sind unter jeden Busch gekrochen, haben all ihre Lieblingsplaetze untersucht – keine Spur von ihr. Und heute morgen, eine ganze Woche nach ihrem Verschwinden, sass sie ploetzlich wieder auf der Fensterbank! Ganz schmutzig und mager, total ausgehungert stuerzte sie sich erstmal auf ihr Futter. Wahrscheinlich war sie in irgendeiner Gartenlaube, die vom Besitzer nur am Wochenende aufgesucht wird, eingesperrt. Sie ist noch ganz verschreckt, hoffentlich erholt sie sich bald wieder. Ich bin sehr froh, dass sie dieses Abenteuer heil ueberstanden hat!
It had been one week since we last saw our cat. We waited, we were worried and we started grieving, because usually she would show up at least in the morning and in the evening, to get her food, her daily cuddles and to catch a nap in her basket. But since last Saturday there was no sign of her anymore. We started looking for her, had a look under every bush, searched each of her favourite places… nothing! But today, one week after she had vanished, she was suddenly sitting on the window sill again. She was quite dirty, skinny and unbelievable hungry – she must have been caged in a shed where the owner only shows up on the weekends. She’s still very nervous and scared of noises, but I’m very happy that she survived this adventure!
Comments on this entry are closed.