Gardening

Die Ostertage haben sich beachtlich ins Zeug gelegt und das herrlichste Sommerwetter gebracht. Waehrend Kai an einem Projekt gearbeitet hat, habe ich den Sonnenschein ausgenutzt und mich in den Garten gestuerzt. Es war auch bitter noetig, denn der Bereich hinter unserem Haus sah inzwischen schon eher aus wie ein trauriger, ueberwucherter Hinterhof, und nicht mehr wie ein schoener Garten in dem es Spass macht, draussen zu sitzen. Waehrend ich also Unkraut gezupft, Anti-Unkraut-Matten gelegt, Steine geschleppt, Pflaenzchen gepflanzt und den Boden mit dem Hochdruckreiniger sauber gemacht habe, hat Kai dafuer gesorgt, dass ich zwischendurch auch mal eine Pause mache. Jetzt ist unser Garten wieder schoen, ich habe dollen Muskelkater und schon weitere Plaene, wie ich den Bereich rund um unser Haus noch schoener machen kann. Ich braeuchte dann bitte nochmal ein vier-Tage-Wochenende…

The Easter-days brought along the most wonderful summer weather. Kai had to work on a project, so I took the chance to finally transform our backyard. It was really necessary – the area behind our house looked more like a sad court yard than a nice garden where people love to spend time outdoors. While I did lots of weeding, stone schlepping, planting and water blastering, Kai made sure that I took some coffee breaks in the sun as well. Now our garden looks beautiful again, my muscles are sore, but I have further plans to create more beauty around our house. The only thing I need is another four-day-weekend…