Diane’s Little Treasure

by Diane on 01/03/2009

Zum Geburtstag habe ich im letzten Jahr (ja, wir sind immer noch im November!) etwas ganz besonderes bekommen: einen eigenen Geocache, nur fuer mich, ganz allein! Conny und Olli haben ihn fuer mich auf Somes Island, einer zum Natuerschutzgebiet deklarierten Insel vor Wellington, versteckt. Natuerlich wollte ich mich so schnell wie moeglich auf die Suche machen, und so haben Kai und ich gemeinsam mit Conny, Olli und Laurie die Faehre nach Somes Island bestiegen und ich habe mich auf die Suche gemacht. Die einzige Information die ich hatte, war die abgebildete Schatzkarten und mein einziges Hilfmittel war mein GPS. Ich muss zugeben, ich habe schon ein bisschen Hilfe in Anspruch nehmen muessen, aber letztendlich habe ich den Cache gefunden. Gluecklich und stolz haben wir uns wieder auf den Heimweg gemacht..

For my last birthday (yes, we’re still in November) I got a very special present: my very own Geocache, just for me, for me alone! Conny and Olli hid it on Somes Island, a  nature reserve on an island close to Wellington City. On a very sunny day, Kai and I took the ferry to Somes Island together with Conny, Olli and Laurie. The only information I had about the cache was the attached treasure map, the only tool I had was my GPS. I must admit that I had to use some assistance from the others, but in the end I found the cache without further help. Happy and pround we left the beautiful island again…

{ 1 comment… read it below or add one }

Iris March 1, 2009 at 10:41 pm

Laurie hat es viel Spaß gemacht und das will etwas heissen – eigentlich ist sie nämlich faul….

Leave a Comment

Previous post:

Next post: