Die Swim Run Saison hat unerwartet begonnen. War das nicht immer erst im Sommer? Ach ja, wir haben ja bald Sommer, also hiess es am Sonntag in aller Fruehe aufstehen um zum Karori Pool aufzubrechen. JJ hat noch einen kleinen Versuch gestartet, sich vor dem Event zu druecken, aber Regen und graue Wolken sind ja nun wirklich keine Grund, sich die Decke wieder ueber den Kopf zu ziehen und sich nicht koerperlich zu ertuechtigen. Frisch dabei ist auch Sarah, die eindeutig die Fitteste von uns Dreien war. Beim Laufen hat sie locker-froehlich kleine Huepferchen gemacht, waehren JJ und ich schon arg am Schnaufen waren und uns immer wieder selbst versichern mussten, dass dabei sein alles ist. Nach der Rennstrecke war ich dann ziemlich einsam im Pool, denn JJ hatte keinen Badeanzug dabei und Sarah fegte wie ein Fisch durchs Wasser und war schon fast am Ziel, als ich mich in die Fluten plumpsen liess. Alles in allem war meine Zeit aber wesentlich besser als erwartet (und viel besser als im letzten Jahr, als wir mit den Swim Runs angefangen haben), und das ist ja schon mal eine Leistung, wenn man bedenkt, dass ich gar nicht (null, niente, nix) trainiert habe. Jetzt bleiben mir noch 2 Wochen Zeit, bis der Startschuss zur naechsten Runde faellt – immerhin habe ich mir vorgenommen, diesmal zu trainieren! Nach dem Event gab es dann bei uns zu Hause Waffeln – wir haben uns ein Waffeleisen gegoennt und ich habe beschlossen, die Koenigin der Waffeln zu werden. Gestartet habe ich mit einem Rezept meiner kleinen “Stiefschwester” Nathalie; der Teig war zwar ein bisschen fest, aber sehr lecker. Neue Waffelrezepte sind also herzlichst willkommen!
Swim Run season has started – very unexpectedly from my point of view. Like last year this meant getting up early on a Sunday morning and going to one of the many pools in Wellington. JJ tried a tiny attempt to get out of the race, but hey, a bit of rain an gray clouds are no reason to stay in bed! This year we’re having an additional team member and with Sarah we have someone who’s able to compete against the fast ones. Running was no problem for her at all, and while JJ and I only tried to somehow survive, Sarah hopped along the way like a happy fairy. After the running part I was pretty lonely in the pool – JJ didn’t have her togs with her and Sarah had already almost arrived at the finish line when I plopped into the water. Overall my time was better than I had expected, and much better than last year’s when we first started with the Swim Run Series, especially given that I didn’t train at all for this event! Now I’ve got 2 weeks left for training, before the next event starts. And this time I will do some training, really! After the event we had waffles at our place. I’ve bought a waffle maker last week and try to become the Waffle Queen of Karori. I started off with a recipe I got from my little “stepsister” Nathalie, which made quite a firm batter but tasted excellent. From now on new waffle recipes are much appreciated!
Ja, ja – das war so toll. Auch wenn die Sonne nicht für uns geschiehen hat. Fleissig trainieren und in zwei Wochen lassen wir alle hinter uns.
Geh’ doch mit der Wii joggen…;-).
Respekt, was das frühe Aufstehen bei Miesewetter angeht.
By the way … ich suche auch noch nach dem perfekten "Normale"-Waffelrezept.
Was Kokoswaffeln angeht, kann ich mit einem leckeren Rezept dienen – mail mir einfach :-)
Comments on this entry are closed.