Wie in alten Zeiten

Gestern hatte ich einen super genialen Tag! Britta kam schon frueh aus Osnabrueck und gemeinsam haben wir Frank abgeholt. Unser eigentlicher Plan war Skifahren im Alpin Centre in Bottrop, als wir dort ankamen hatte es aber leider geschlossen. Naja, aufgeschoben ist ja bekanntlich nicht aufgehoben, also werden wir meinen ersten Versuch auf der Piste bald nachholen. Statt dessen sind wir also in die Stadt gefahren, haben das neue Einkaufszentrum am Limbecker Platz begutachtet und waren shoppen. Nach einer kleinen Pause bei Frank und ein paar ersten Schlueckchen Schwarzer Sau sind wir losgezogen um mit Andre und Nancy ueber’s Rü-Fest zu wandern. Ein alter Klassiker, doppelt lustig mit der Vodka-Flasche in der Hand (trinken, in der Oeffentlichkeit, offiziell, ohne braune Tuete – und zwar total legal. irre.). Als Britta muede wurde sind wir alle nochmal bei Frank eingekehrt, haben bei ihm abgehangen und herrlich gequatscht, Tratsch und Klatsch ausgetauscht. Gegen Mitternacht war Britta dann im Bett, Nancy und Andre auf dem Weg nach Hause und Frank und ich sind spontan nochmal losgezogen, zum Tanzen in die Heldenbar. Gab es zu meinen Zeiten noch nicht, ist echt schoen dort. Und wird mit Sicherheit noch viel besser, wenn ab 1. Juli in NRW das Rauchen an solchen Orten auch endlich verboten ist. So habe ich maechtig nach Qualm gestunken, als wir letztendlich irgendwann eher morgens bei Frank wieder eintrudelten. Man hat mir auch nur knappe 4 Stunden Schlaf gegoennt, bevor ich fruehstuecken musste. Zu Hause bei Papa musste ich mich erstmal noch ein bisschen hinlegen und erholen. War aber echt genial. Ganz besonders, weil alles wirklich sofort wieder war wie frueher. Bislang bestaetigt sich meine Theorie, dass echte Freunde immer Freunde bleiben, egal wie weit man auseinander wohnt und wie selten man sich sieht. Schoen, solche Freunde zu haben!

Yesterday I had an awesome day! Britta arrived from Osnabrueck early in the morning and together we picked up Frank to go skiing at an indoor alpine centre. Unfortunately they were closed and so we had to postpone my first try on the piste. But we’ll definitely do it at a later stage. Instead of doing some exercise we drove into town to admire the newly built shopping mall and spent some money on nice things (shorts for Frank, backpack for Britta, lollies for me) and after a short rest at Frank’s place we met Andre and Nancy at a street festival. It’s a classic feast where every teenager goes once per year and it felt like being beamed back in time. Especially with the vodka bottle in the hand (we had Schwarze Sau, a vodka-liquorice-mix) it felt quite weired being legally allowed to drink alcohol in public without hiding it in a brown paper bag. When Britta was tired we went back to Frank’s place and when she went to bed at midnight and Andre and Nancy left for their home, too, Frank and I sneaked out again and went dancing at the Heldenbar, a new place which didn’t exist when I moved to New Zealand. It was great and I’m sure it’ll get even better once people are no longer allowed to smoke in bars and pubs in Northrhine-Westfalia after 1 July. I really suffered from my hair and clothes stinking like hell when we went back home and during the night. Britta and Frank only granted me 4 hours of sleep before I had to have breakfast. Back at dad’s place I went straight to bed again, to catch some more sleep. But it was a really great day/night, especially as everything felt immediately like back when we were at uni – I take this as proof of my theory that real friends stay friends forever, it doesn’t matter how far apart you live, how rarely you can meet and how differently your lives develop. Good to know, that I have friends like these!