Patchwork-Familie

Als ich klein war, waren wir immer eine typische Mutter-Vater-Einzelkind Familie. Doch seit einigen Jahren waechst meine Familie ungemein. Zuerst kamen meine leiblichen Halbgeschwister Gabi und Hannes (wir teilen den selben Erzeuger, der nicht mein Papa ist) dazu, und mit ihren auch Gabis Mann Erwin, zwei Nichten und ein Neffe. Dann kam Mechthild als Papas neue Partnerin dazu, und gestern mit ihren Kindern sozusagen noch zwei Stiefgeschwister inklusive Partner. Nathalie hatte Geburtstag und wir hatten eine sehr schoene Feier. Nach anfaenglich vorsichtigen Beschnuppern haben wir uns auch sehr gut verstanden. Schoen und spannend, die Familie um so tolle Menschen wachsen zu sehen…

When I was a child we were a typical mother-father-child family. But since a few years my family is growing immensely. It started with my biological half brother and sister (we share the same procreator) and her husband including two nieces and a nephew. Then my dad’s new partner Mechthild arrived, and with her a step sister and step brother including partner. Yesterday us “children” met for the first time to celebrate Nathalie’s birthday, and we got on well from the very first minute. How exciting, to see the family growing, especially with so many special people…