Schweden, Griechenland, Spazierengehen und Tatort

Am Samstagmorgen haben wir uns frueh aus dem Bett gequaelt, um uns mit Max, Jenny und Lailani zu treffen. Regelmaessige Blogleser moegen sich vielleicht erinnern, dass Leilani das allererste Kind war, mit dem ich in Wellington Kontakt hatte, und dass sie mir auch gleich die Windpocken uebertragen hat. Das war kurz nach unserer Ankunft in Neuseeland und waehrend Leilani lediglich drei Minipusteln auf der Stirn und dem Handruecken hatte, musste ich die gesamte Bandbreite der Erwachsenen-Windpocken durchleiden. Inzwischen habe ich ihr verziehen und die gesamte Familie ist nach Australien uebergesiedelt, macht aber im Moment Urlaub in Neuseeland und da war es klar, dass wir uns auch sehen mussten. Wir hatten einen richtig schoenen Vormittag, und nachdem Kai sich nach dem Fruehstueck auf den Weg heim gemacht hatte, bin ich zum Festival der Griechischen Gemeinde in Wellington gegangen. Es gab Unmengen an herrlichem Essen, aber leider war ich vom Fruehstuck noch pappsatt, so dass ich nichts mehr essen konnte. Anschliessend habe ich eine Spaziergang entland Oriental Parade gemacht und bin mit dem Bus nach Hause gefahren, um dort mit Kai gemuetlich Tatort zu gucken. Ein richtig schoener und entspannter Samstag!

On Saturday we got up pretty early to meet Max, Jenny and Leilani, our Swedish friends who have moved to Australia and are currently on a holiday trip through New Zealand. Regular readers of this blog might remember that Leilani was the first child I’ve ever met in Wellington and that she infected me with chickenpox short time after our arrival in New Zealand. While she only had a few tiny pustules on her forehead and the back of her hand, I suffered from all the symptoms an adult with chickenpox can get. But I forgave her long time ago, so this was a great morninge at Finc cafe. After breakfast Kai went home and I explored the Greek Food Festival, which was quite exciting. What I shame that I had so much breakfast I couldn’t eat anything of their stuff anymore. Afterwards I did a nice walk around the bays and took a bus home, where Kai and I had a very relaxing night watching some episodes of “Tatort”.