Bombe an Board

Folgendes Bild geisterte heute frueh durch die Medien:

Eine 33-jaehrige hatte waehrend eines Charterflugs von Blenheim nach Christchurch wild mit einem Messer auf die Piloten eingestochen und verkuendet, sie haette eine Bombe im Flieger versteckt. Zum Glueck ist die Geschichte gut ausgegangen – die Piloten konnten die Maschine sicher landen und haben nur kleinere Verletzungen davon getragen. Die Frau ist inzwischen verhaftet, aber ein bisschen ein mulmiges Gefuehl bleibt….

The picture above made its way through the media this morning. A 33 years old woman had stabbed the pilots of a charter flight from Blenheim to Christchurch and announced that there was a bomb on board of the aircraft – luckily this story has a happy ending: the pilots landed the plane safely and suffered only minor injuries, the women was arrested.