Bett und Couch und Geld und Schnupfen

Heute morgen haben wir Bett und Couch bestellt und auch schon bezahlt bzw. angezahlt, und zwar mit unserer deutschen Kreditkarte. Nervigerweise ist nämlich ein Teil unseres vorab hierhin überwiesenen Geldes in London stecken geblieben. Während die ersten 1000 Euro problemlos hier angekommen sind, müssen wir auf den Rest noch warten.

Das Prozedere ist auch ein bisschen kompliziert: von unserem deutschen Konto geht das Geld nach Amsterdam (EU-Überweisung in Euro = kostenlos), von wo es von der britischen Filiale der Partnerbank unserer Bank (ASB New Zealand) abgeholt und nach Neuseeland transferiert wird. Beim Übertragen sind dann allerdings irgendwie unsere Daten verloren gegangen, so dass das Geld zwar in England ankam, aber nicht unserem Konto zugeordnet werden konnte. Die haben halt so lange gewartet, bis wir uns gemeldet haben. Aber jetzt ist die Kohle unterwegs, in wenigen Tagen sollten wir sie zur Verfügung haben. Ich bin übrigens krank. Habe mir eine dicke Erkältung eingefangen und kann weder schlucken noch richtig sprechen. Während Kai also langsam aus seinem Jetlag-Koma erwacht und erste Anzeichen von Aktivität entdecken lässt, liege ich jetzt flach. So blöd…