Segelfliegen

Ende November hatten wir Laurie, die Tochter meiner Gynaekologin Iris, fuer ein Wochenende zu Besuch. Zum Glueck hatten wir herrlichstes Wetter, und so haben wir die Chance genutzt, nach Paraparaumu hochzufahren und Ben im Gliding Club zu besuchen. Zum ersten mal in meinem Leben bin ich in einem Segelflugzeug mitgeflogen, das war ganz schoen aufregend! Ben hatte gerade ganz frisch sein Passagier Rating erhalten; somit waren wir mit die Ersten, die er mit in die Luft genommen hat. Fliegen mit Kai geniesse ich ja immer sehr, im Segelflieger wurde mir aber schon ganz schoen mulmig. Trotzdem hat es super viel Spass gemacht!

End of November we had Laurie, my gynocologist’s daughter, coming around for a visit. We had brilliant weather and took the chance to drive up to Paraparaumu, to meet Ben at the Gliding Club. For the first time in my life I flew in a glider, it was really exciting! Ben had just received his passenger rating, so Laurie, Kai and I were amongst the first he took up into the air. While I’m pretty used to flying with Kai now and really enjoy being in a motor plane, gliding was a bit scary. But it still was a really fun day!