Spricht hier jemand Französisch?

by Diane on 21/06/2007

Peggy und Fabrice haben anscheinend erfolgreich ihren Nachwuchs zur Welt gebracht, leider verstehen wir nur die Hälfte von dem was sie schreiben (und daran sind hauptsächlich Herr Emkes und Bischofstochter schuld, deren Namen ich vergessen habe und die mir beide die Sprache hätten näher bringen sollen). Kann vielleicht mal jemand einen Blick auf den Text werfen???

Salut à tous,

Je viens juste de poser mes valises à l’hôpital de Wellington. En fait, j’avais pas trop demandé à sortir si vite mais les médecins ont dit à Maman et Papa que ce n’était pas possible autrement.


Maman n’a pas vraiment aimé le passage épidurale et césarienne et se dit que pour mes futurs frères et soeurs, ce serait mieux que l’accouchement se déroule de manière naturelle.

Mais à propos, je ne me suis pas présentée!!!!
Je m’appelle Lila Delaunay et je suis la fille de Peggy et Fabrice, les Frenchies de Wellington. Je suis née à 13h28 le 21 Juin 2007 à l’hôpital de Wellington; je pèse 3.2 Kg et pour la taille il faut que j’attende un peu.


Je me porte plutôt pas mal et Maman a l’air en forme même si la cicatrice lui tire pas mal sur le ventre.

Je pense qu’on a tous de bonnes têtes sur les photos qui sont jointes alors n’hésitez pas à les faire curculer.


Je vous embrasse tous bien fort et vous dit à bientôt pour de nouvelles aventures du Team Delaunay de Wellington.

Salut à tous,

Lila

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: