Kais Geburtstag

by Diane on 15/09/2006

Am Mittwoch hatten Kai und Inka Geburtstag. Inka ist immer noch nicht wieder 100%ig auf dem Damm seit Ricos Geburt, also haben Cathy, Jenny und ich ihr nur einen kurzen Besuch abgestattet und das Baby angeguckt. Ist ein echt süßer Fratz, hat nur leider einen Schluckauf bekommen als ich ihn auf dem Arm hatte. Gut dass er erst drei Wochen alt ist, die Wahrscheinlichkeit dass er sich später daran erinnert und mich mit Schluckauf verbindet ist nicht sehr groß… ;)

Abends waren wir dann Kai zu Ehren im Tug Boat essen. Das Tug Boat ist ein alter Schlepper, der in Oriental Bay direkt an der Parade liegt und in ein Restaurant umgewandet wurde. Ist zwar echt nett und auch wesentlich nobler als wo wir sonst immer so essen gehen, ist aber auch entsprechend teuerer und die Portionen sind übersichtlicher. Carina und Christian sind auch mitgekommen, so dass wir die beiden auch endlich mal wieder gesehen haben. War ein richtig netter Abend.

Vielleicht macht es an dieser Stelle Sinn, für alle nochmal die Zeitdifferenz zu Neuseeland zu erklären. Wir sind im Moment (NZ=Winterzeit, Deutschland=Sommerzeit) zehn Stunden voraus. Das bedeutet, dass am Dienstagabend bei Euch schon Mittwochmorgen bei uns war, also ein guter Zeitpunkt um Kai zum Geburtstag zu gratulieren, was auch einige gemacht haben (großes Lob an meinen Papa und Nina zum Beispiel). Danach, während bei Euch also Nacht und anschließend früher Morgen war, waren wir arbeiten. Das tun wir jeden Tag und es bedeutet, dass man uns zu Hause nicht erreichen kann. Man könnte höchstens versuchen mich im Büro anzurufen, was manchmal auch nicht günstig ist, dann wird man entweder schnell wieder abgewimmelt, oder aber ich bin gar nicht erst im Büro zu erreichen, weil ich unterwegs bin. Wenn dann in Deutschland auch endlich Kais Geburtstag angefangen hat, ist es bei uns schon abend. Da heisst es dann “Aufgepasst und Mitgedacht!”, denn als berufstätige Menschen gehen wir natürlich auch irgendwann schlafen! Gegen zehn (bei Euch zwölf Uhr mittags) Uhr anrufen ist unter Umständen noch ok, alles andere ist zu spät. Wir gehen trotzdem meist ans Telefon, allerdings nur weil ich immer befürchte, dass etwas schlimmes passiert ist und mich irgendein Krankenhaus, Bestatter oder Verwandter anruft um mir schreckliche Nachrichten mitzuteilen. Nachts anzurufen um zu Geburtstag zu gratulieren ist also nicht nett! Auch wenn bei Euch “strahlender Tag” ist, bedeutet das nicht dass wir neben dem Telefon stehen und auf einen Anruf warten. Kai hat sich natürlich trotzdem über alle Anrufe gefreut, wenn Ihr allerdings unsicher seid, schreibt lieber eine Email… ;)

Iris September 24, 2006 at 12:00 am

Da ich gar nicht von kais Geburtstag wusste, habe ich natürlich nicht zu nachtschlafender Zeit gratuliert (soll hiermit nachgeholt werden) -ich weiss auch gar nicht die Zeitdifferenz zu Adelaide, aber das Problem kennen wir hier natürlich auch. Wir sind gerade siebeneinhalb Stunden weiter, aber bald eben neuneinhalb (wann werden eigentlich die Uhren umgestellt) und dann wird es sicher vollens chaotisch. Zum Glück habe wir erst nächstes Jahr alle Geburtstag. Unserem Freund Andreas haben wir zum 50. vorsichtshalber erst per mail gratuliert und erst gestern am Wochenende angerufen, weil das einfacher ist. Und mein liebster Ehemann von allen hat zu Hausee eine Uhr mit zwei Zifferblättern – ist doch genial. oder?

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: