Kaffeeklatsch

by Diane on 29/05/2006

Gestern, also am Sonntagnachmittag, hatten wir meine süße Kollegin Peggy aus Frankreich, ihren Mann Fabrice, ihre Baby-Tocher Embre, meine Chefin Inka und ihren Mann Dean zum Kaffee eingeladen. Wir haben den Woodburner angeschmissen und hatten einen richtig netten Nachmittag! Ich hatte bei Woolworth einen tollen Schokokuchen gekauft, für nur 2,50 Dollar! Gestern frisch gebacken! Dafür kann man normalerweise ja nicht mal die Zutaten kaufen! Wir haben uns also den Bauch vollgehauen und viel gequatscht (ein Mischmasch aus Englisch, Deutsch und Französisch – meine Lehrerin wäre bestimmt stolz auf mich, wie toll ich noch die Alouette trällern kann;)) und gelacht. Hat echt Spaß gemacht. Und eine Woche ohne Cathy ist schon rum. Wenn die folgenden sechs Wochen auch so schnell gehen, werde ich es überleben. Das ist gut… ;)

Cathy May 29, 2006 at 12:00 am

Die vergehen sicherlich so schnell, ich bin mir da ganz, ganz sicher.

Cathy

Pascal May 29, 2006 at 12:00 am

Alouette, gentil alouette.
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tête,
Je te plumerai la tête.
Et la tête,
Et la tête.

weiter weiss ich auch nicht

Diane May 29, 2006 at 12:00 am

@Pascal: Danach ist die erste Strophe auch schon fast vorbei. Dann kommt nur noch:
Alouette
Alouette
Ahhhhhhh

Schön dass das außer mir noch jemand kennt. Ich habe auch noch eins mit dem Titel "Tu sent bon ma père" oder so ähnlich im Repertoir, das kannte aber nicht mal Peggy. Ist wohl nicht so der Hit…

pascal May 30, 2006 at 12:00 am

Tu sent bon ma pere ? Nie gehört.
Und Du? Das da?

Sur le pont d’ Avignon,
on y danse, on y danse
Sur le pont d’ Avignon,
on y danse tout au rond

Diane May 30, 2006 at 12:00 am

Klar kenne ich das!

Und ich kann auch noch das:
Aux Champs-Elysées
Aux Champs-Elysées
Au soleil, sous la pluie, à midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysées

Danach ist es aber vorbei mit meinen Kenntnissen
französischer Klassiker. Naja, den Frère Jaques
kriege ich vielleicht noch hin, aber das war’s dann.
Ich kann noch ein paar Lieder von Patricia Kaas
mitträllern, aber das zählt sicher nicht, oder? ;)

Comments on this entry are closed.

Previous post:

Next post: